Ganghofersiedlung v Řezně září novou nádherou. Vyrostlo 139 sídelních domů. Dva z nich byli oceněni nezávisle na sobě v naší soutěži „Das Goldene Haus 2016“.
Co se stane, když dvě téměř identické staré budovy renovují různí architekti? Pro stavitele, kteří nechtějí být nadšeni standardními variantami nabízenými developerem (a které si vybrali téměř všichni obyvatelé)? Vidíme to v Regensburgu, kde byly téměř všechny domy v osadě ze 30. let obohaceny přístavbou. A kde se dva klienti, na sobě zcela nezávislí, zúčastnili naší architektonické soutěže „Das Goldene Haus“ a dokonce oba získali ocenění.
Na začátku dva architekti
Stávající budovy vypadaly jako dvojčata, stavební předpisy byly stejné a úkoly byly velmi podobné: Oba stavitelé milovali kouzlo svých starých domů, ale chyběl jim prostor a velkorysost. Od tohoto okamžiku se oba vydali různými cestami a tyto cesty jsou založeny na jménech dvou architektonických firem: Bartholomäys pověřil Fabi Architects z Regensburgu, rodina Ahrens-Semrau se rozhodla pro Berschneider + Berschneider z Pilsachu. Oba plánovači převedli představy svých klientů o rodinném soužití do individuálního prostorového konceptu. A různé požadavky vyústily ve dvě velmi odlišné budovy.
Your-Best-Home.net z rodiny Bartholomäy: Přístavba byla obložena dubovým dřevem - ve vkusném kontrastu se starým domem.
Rozdíly na úrovni
Přístavba s omítnutou fasádou dokázala dobře využít výškové přesazení místa, aby se v suterénu vytvořila místnost s prosklením na vysoké úrovni - další patro, které splývá se zahradou. Jeho protějšek s dřevěnou fasádou neměl takový výškový skok v krajině: Zde proužek světla přímo pod stropem zásobuje denní a pracovní pokoje v suterénu. Ze svého stolu můžete sledovat, jak si děti hrají na úrovni trávníku.
Your-Best-Home.net od rodiny Ahrens-Semrau: Bílá omítka odpovídá prodloužení stávající budovy, velké množství skla ji otevírá slunci na obou úrovních.
Úrovně kreativity
Stejné použití najdeme v obou rozšířeních: kuchyni, jídelně, obývacím pokoji, kde se odehrává každodenní rodinný život. Pokud jde o design interiéru, řešení se velmi liší. Zatímco parkety v omítnutém domě se plynule táhnou od staré = "" k nové budově, rodina v dřevěném domě se rozrostla o čtyři kroky dolů. Opět je to kvůli nadmořské výšce terénu. Architekti Fabi integrovali do schodů skříň, která chytře využívá prostor a zprostředkovává mezi úrovněmi.
Přechod ze starého = "" na nový : V rodině Ahrens-Semrau (vlevo) je přístavba a stávající budova na úrovni terénu. Na druhou stranu, přechodu ze starého = "" na nový pro rodinu Bartholomäyů lze dosáhnout pouze kroky.
Kochovy filozofie
Kuchyně tvoří předehru v obou rozšířeních a je pilířem rodinného života. Klient Bartholomäy chtěl spojení mezi jednotkami, ale ne úplně otevřený prostor - pochopitelné pro tři děti, které chtějí být každý den vařeny. Normální kuchyňský chaos lze skrýt za vysokými dveřmi skříňky. To by bylo nemožné ve zcela otevřené kuchyni, jakou mají vaši sousedé. To má zase tu výhodu, že při vaření můžete mluvit s hosty a rodinou a že vám může rychle pomoci.
Přímo uprostřed rodiny Ahrens-Semrau: Lidé zde samozřejmě rádi vaří. Vidíte, jak hosté přicházejí z velkého okna - a už můžete nalít aperitiv.
Pohled na Bartholomäys: Oblíbené místo, že? Pít ráno cappuccino a povídat si s dětmi, když přijdou domů ze školy.
Otevřenost a ochrana
Strukturování pomocí velkého pokojového nábytku se opakuje v omítnutém domě mezi jídelnou a obývacím prostorem. Můžete se prohlédnout - a přesto si najít klidné místo, pokud se chcete vzdát akce u vlídného stolu. To je patrné z vnější strany dřevěné fasády, která se otevírá pouze dvakrát: na terasu s velkými posuvnými dveřmi, do zahrady s oknem. Stěny ztmavnou, ale nabízejí ochranu; Otevřenost je vždy trochu výše uvedeným zabezpečením.
V domě Bartholomäy jsou posuvné dveře na terase obvykle otevřené v létě a děti zvenčí svištějí dovnitř. Jako matka budete mít vždy výhled do zahrady a uvidíte, na co se malí chystají.
Protikoncepci ukazuje bíle omítnutá přístavba: Bez oken je zde pouze zeď, která stojí přímo na hranici pozemku se sousedem. Jinak maximum skla zve světlo do otevřeného půdorysu. V případě potřeby mohou být vnější pohledy blokovány závěsy a vnějšími roletami. Navzdory těmto rozdílům obě rozšíření přinášejí zahradu do obytného prostoru tím nejživějším způsobem, obě terasy zvětšují jídelnu.
Dům Ahrens-Semrau: Pěstovanou zahradu si můžete užít na dvou úrovních: uprostřed zelené nebo nahoře před sluncem zahřátou zdí domu. Dnes nepředstavitelné: staré domy bez přístavby neměly přímé spojení se zahradou.
Základní rozdíly
Jedna rodina v zásadě přijala malou strukturu stávajícího domu a jemně ji převedla na velkorysější využití v příloze - bezpečnost je zachována jako kvalitní prvek. Druhá rodina naopak
značně rozpustila existující prostorový program ve prospěch nekompromisní transparentnosti a hojnosti světla - otevřenost, protože životní styl nachází výraz. Společné je, že obě plánovací kanceláře vynikajícím způsobem převedly přístup svých klientů do plně platného řešení a dále rozvíjely vysokou kvalitu bydlení v domech.
Zrcadlové: Mezi budovami byl vyžadován viditelný spoj. Odráží se zde nejen vstupující návštěvníci, ale také domy naproti.
Ganghoferovo osídlení: transformace
Poté, co byla postavena jako dělnická osada pro zaměstnance Messerschmittových prací, zub času v budovách v posledních letech jasně hlodal.
Typy domů:
V letech 1936 a 1937 bylo postaveno 608 bytů a 152 domů. Dvoupodlažní bytový dům se čtyřmi až osmi byty a samostatný rodinný dům tvoří soubor podobný zahradnímu městu. Dnes je homogenita vnímána jako uklidňující, když se podíváte na mnoho nových bytových výstav.
Rozvoj:
Po změně majitele byly rodinné domy prodány. Město vypracovalo územní plán, který umožnil doplnění budovy. Byla specifikována šířka a mohla být postavena až do maximální délky 14 metrů. Malý obytný prostor o rozloze 80 metrů čtverečních dříve mohl být zvýšen na 198 metrů čtverečních. Dostatek místa pro velké rodiny.
Renovace:
Domy musely být renovovány do původního stavu. Na novou tepelnou izolaci byla nanesena hrubá omítka a nová okna byla instalována ve stejné vzdálenosti od fasády. Opravy okenic a instalatérské práce byly prováděny podle starých řemeslných a historických detailů. Nyní osada září v nové kráse. Pěkná povinnost: údržba ovocných stromů. Byly vysazovány pro soběstačnost.
139 domů v osadě Ganghofer dostalo přístavbu. Z výše uvedeného vidíte, že bylo chráněno přes 2 000 stromů.