Naše jméno nás doprovází po celý život, a je proto součástí naší identity. Ne každý je však spokojen s křestním jménem, které nám rodiče dali. Některým lidem vadí také příjmení, například po rozvodu. V podrobném rozhovoru s odborníkem na kontrolu nákladů objasňujeme, co stojí změna názvu a jak složitý je proces.
Může si někdo libovolně změnit jméno?
Kontrola nákladů: Ne, není to tak jednoduché. Pokud se vám nelíbí vaše jméno nebo pokud nezní tak, jak byste chtěli, není to dostatečný argument.
Koho, kdy a za jakých okolností můžete změnit své jméno, stanoví v Německu zákon o změně jména. Zde si můžete přečíst, že musí existovat oprávněný důvod. Úřady přijaly příležitost:
- Název se mnoha lidem zdá urážlivý nebo podivný.
- Zní to směšně a vede to k šikaně.
- Pro nositele je to psychologicky stresující, například kvůli rodinnému zneužívání v minulosti.
- Je to tak běžné, že není možné osobu jasně identifikovat.
- Pravopis je velmi komplikovaný a / nebo jméno se těžko vyslovuje.
- Po rozvodu byste se chtěli vrátit ke svému předchozímu příjmení.
Za určitých okolností lze křestní jméno změnit.
Při změně přezdívky existují další důvody kromě výše uvedených:
- Vaše současné křestní jméno již po změně pohlaví neodpovídá vaší genderové identitě. Tato změna jména často jde ruku v ruce se změnou registrovaného pohlaví.
- Vaše cizí křestní jméno by mělo být poněmčeno nebo nahrazeno německou přezdívkou.
- Pokud jste adoptovali dítě, je změna jména za určitých okolností možná po dokončení postupu.
Co stojí změna názvu?
Kontrola nákladů: Jak vysoké jsou poplatky, které mají být zaplaceny, závisí na administrativní náročnosti .
| Typ změny | náklady |
|---|---|
| Změna křestního jména | až 255 EUR |
| Změna příjmení | až 1022 EUR |
| Změna jména po konečném rozvodu | 30 EUR |
| Zamítnutí žádosti | až 50 procent správního poplatku |
Kromě toho existují další náklady na nezbytnou změnu identifikačních dokumentů:
| dokument | náklady |
|---|---|
| Občanský průkaz | 30 EUR |
| Řidičský prúkaz | 20 až 40 EUR |
| Osvědčení o registraci I a II | 12 až 20 EUR |
Jaké další požadavky existují?
Kontrola nákladů: Žadatel o změnu jména v Německu musí mít německé občanství nebo nárok na azyl. Kromě toho musí mít hlavní bydliště v Německu a prokázat, že se v době podání žádosti nachází v Německu.
Aby bylo možné změnit křestní jméno dítěte, musí mu být alespoň jeden rok = "" a nesmí mu být více než 16 let. Kromě toho lze jméno nezletilých změnit pouze ze závažných důvodů.
Kde musím podat žádost?
Kontrola nákladů: Písemně odešlete žádost o změnu názvu příslušnému orgánu nebo matričnímu úřadu. V případě dětí žádost podává zákonný zástupce. Je také nutné podrobně vysvětlit vaše osobní důvody pro změnu jména.
Při zpracování žádosti úředník mimo jiné kontroluje důležité podrobnosti, například jakýkoli dluh. Bohužel existuje riziko, že se chcete vyhnout platebním povinnostem a aplikace bude téměř vždy zamítnuta.
Jaké dokumenty potřebuji?
Chcete-li změnit své jméno, musíte si přinést také občanský průkaz.
Kontrola nákladů: Chcete-li změnit své jméno, potřebujete následující dokumenty:
- Osvědčení o registraci nebo kopie ID,
- Vyplněná žádost o změnu názvu,
- Výpis z matriky.
Druhá možnost je důležitá, protože zaznamenává historii všech změn názvu v minulosti. Můžete získat na extrakt narození registr z matričního úřadu v místě vašeho narození. Poplatek za tento dokument je 10 EUR.
Jak vzniklo jméno v Německu?
Kontrola nákladů: V Německu platí zásada neměnnosti jména, to znamená, že jej nelze svévolně nebo neoprávněně měnit. Křestní jméno osoby si rodiče mohou svobodně zvolit. Všechny přezdívky, které by dítě mohlo trpět, se nemusí používat. Když je jméno zaregistrováno, matriční úřad zkontroluje, zda název vyhovuje zákonným požadavkům.
Příjmení dítěte je příjmení, které rodiče nesou v době narození. Pokud mají různá příjmení, potomek může mít jedno ze dvou nebo třetího manželského jména určeného rodiči.
Znovu se vdávám a chci, aby mé děti měly moje příjmení. Je to možné?
Kontrola nákladů: Po rozvodu si děti ponechají své příjmení, i když se pečující rodič rozhodne znovu použít své rodné jméno. Pokud si tento rodič přeje, aby měl potomek stejné jméno, musí druhý opatrovník souhlasit.
Pokud se starostlivý rodič znovu ožení, dítě může také přijmout nové jméno po svatbě. Předpokladem pro tuto změnu názvu je:
- Dítě dosáhlo věku pěti let a souhlasí.
- Biologický otec a nový manžel souhlasí.
- Registrační úřad změnu potvrdí.
Pokud biologický otec dítěte souhlasí, může mít dítě místo nového příjmení také dvojí jméno.
Pokud biologický otec nesouhlasí, může rodinný soud souhlas nahradit. Toto rozhodnutí je však učiněno, pouze pokud je změna jména v nejlepším zájmu dítěte, například proto, že by dítě bez přejmenování utrpělo vážné nevýhody.
Mám nevlastní dítě a opatrovnictví se mění. Co je v tomto případě?
Kontrola nákladů: Pokud se vazební vztah změní po narození dítěte, například v důsledku manželství nebo rozvodu, rodiče mají možnost změnit si příjmení do tří měsíců.
Můžete také být jmenováni, aniž byste změnili své opatrovnictví. Dítě potom dostane jméno nevlastního rodiče.
Pokud je otcovství zpochybněno nebo pokud je otcovství následně uznáno, lze také změnit příjmení dítěte. Poté obdrží jméno matky nebo biologického otce.
Zvláštní případ adopce
V případě adopce lze oba názvy dokonce změnit.
V případě adopce můžete změnit nejen příjmení dítěte, ale také jméno.
Při změně křestního jména jsou však rozhodující pouze nejlepší zájmy dítěte. Pokud je dítě starší a je ztotožněno se svým křestním jménem, je změna možná pouze ve výjimečných případech. V tomto případě můžete zvolit druhou přezdívku.
Mohu si změnit jméno po manželství nebo rozvodu?
Kontrola nákladů: Každý německý občan si při uzavírání manželství může změnit příjmení. Lze předpokládat příjmení manžela nebo alternativně dvojité jméno v budoucnu. Pokud si chtějí oba manželé ponechat své příjmení, můžete si zvolit jméno po svatbě, které dítě později obdrží.
V případě rozvodu se může manžel, který přijal jméno toho druhého, vrátit ke svému původnímu příjmení.
Mám cizí jméno, které neodpovídá obvyklému schématu zde. Mohu to změnit?
Kontrola nákladů: Pokud je vaše jméno v Německu neobvyklé nebo se netýká latinských znaků, můžete si jej nechat upravit, když jste naturalizovaní nebo když se vdáte. Nejedná se o změnu názvu v užším slova smyslu a nevyžaduje složitou aplikaci. V takovém případě je odpovědný matriční úřad v místě vašeho bydliště.
Mohu si své jméno změnit v zahraničí?
Kontrola nákladů: Jelikož je změna názvu v Německu spojena s určitými podmínkami, orgány ji někdy odmítají. Práva na pojmenování v jiných zemích jsou však často flexibilnější, takže myšlenka vyzkoušet to v těchto zemích je zřejmá.
Taková změna názvu však nemusí být v Německu nutně uznána. Tak je tomu například v případě, že záměrem svévolné změny jména v zahraničí je obejít náš princip neměnnosti jmen. I když se pokusíte získat šlechtický titul a změnu souvisejícího jména v zahraničí, musíte očekávat neúspěch kvůli úřadům.
A co umělecká jména?
Jména umělců lze také zadat do průkazu totožnosti.
Kontrola nákladů: Můžete si vybrat jméno umělce, pokud jste umělec nebo nezávislý pracovník a již jste pod tímto pseudonymem dosáhli určité národní pověsti. Musíte to dokázat úřadům, například prostřednictvím publikací na internetu nebo prostřednictvím oznámení z fondu sociální péče umělců.
Zadáním jména umělce do průkazu totožnosti jej můžete legálně použít v obchodních operacích.
Chci změnit pořadí křestních jmen. Je to možné bez problémů?
Kontrola nákladů: Od 1. listopadu 2018 můžete ve všech pasových dokladech oficiálně používat své druhé jméno jako hlavní jméno . Od té doby můžete nechat objednávku změnit jednoduchým prohlášením do matriky.
Tip: Na konci března 2020 uvedlo ministerstvo vnitra a spravedlnosti ve společném dokumentu, že je plánována novela německého zákona o pojmenování. Rozhodné právo je příliš komplikované, příliš matoucí a částečně si odporuje. Mnoho občanů by také chtělo více možností, jak změnit své jméno. Ty se mají v příštích několika letech výrazně zjednodušit.
Jak rychle bude změna zákona provedena a jaké body budou skutečně zohledněny, teprve uvidíme.